我們部門做硬體, 但大多數的人都是軟體.
以前是作 Gateway 以及 VoIP 的系統, 其實軟體著重許多.
而硬體只要有就可以了.
但是軟體其實印度代工可能都比我們便宜許多,
因此我們的強項便落在軟硬體的整合, 提供一個 Total Solution.
但是什麼樣子的產品才能賣 Total Solution?
大部分的軟體跟硬體其實都是脫鉤的, 而現在出來的 MicroServer, 會把軟體與硬體綁在一起.
這是否是我們的契機呢? 但是我們能否抓住?
2011/11/26
開會的品質 ..
昨天開會前跟報告者有稍微聊一下開會的內容, 原本我是期待有一些 Brainstoming or Discussion 在裡頭, 不然對報告者並沒有意義, 但我想了一個晚上, 可能不是這樣. 而且這樣會模糊了大家該準備的品質應該如何拿捏. 因此這點我向各位道歉 ..
到鴻海之前, 我一直認為我的報告已經做得很好了, 至少在唸書或者先前的幾份工作, 沒有人說不好過, 因此一直只有聽到讚賞. 但進來後, 有很大的改進. 現在看看以前的報告, 實在不怎樣. 這當然是經歷了數場與主管會議的洗禮, 而我總是在學 ... 但這些東西是有價值的!! 因此是當要有所要求. 不管是內容連貫性, 邏輯, 版面配置或者拼字等等.
至於我所期待的 Brainstorming, 應當是有空就看看大家有沒有遇到什麼問題, 或者已經卡住一陣子或者很久, 那我就加入一起把問題解掉. 畢竟工作七八年了, 有些技術問題總是比較敏感, 或曾有相關的經驗可以引導分析. 我想這應該是上面委予我時, 所期盼的事情.
因此報告, 就僅報告完成的東西, 讓公司的效率可以再次的提高吧!!
到鴻海之前, 我一直認為我的報告已經做得很好了, 至少在唸書或者先前的幾份工作, 沒有人說不好過, 因此一直只有聽到讚賞. 但進來後, 有很大的改進. 現在看看以前的報告, 實在不怎樣. 這當然是經歷了數場與主管會議的洗禮, 而我總是在學 ... 但這些東西是有價值的!! 因此是當要有所要求. 不管是內容連貫性, 邏輯, 版面配置或者拼字等等.
至於我所期待的 Brainstorming, 應當是有空就看看大家有沒有遇到什麼問題, 或者已經卡住一陣子或者很久, 那我就加入一起把問題解掉. 畢竟工作七八年了, 有些技術問題總是比較敏感, 或曾有相關的經驗可以引導分析. 我想這應該是上面委予我時, 所期盼的事情.
因此報告, 就僅報告完成的東西, 讓公司的效率可以再次的提高吧!!
FOXCONN 出自 "郭台銘與富士康" 的解釋
「FOXCONN」一詞,「FOX」代表模具Foxcavaty,「CONN」代表連接器。「FOXCONN」體現了鴻海兩方面最有代表性的競爭力。當然,「FOX」也是英文「狐狸」的意思,取這個名字,也喻意著公司像「狐狸」一樣智慧而敏捷。
Foxcavity
Foxcavity
2011/11/25
12星座的幸福定義(轉載唷)
剛問老公,你甚麼時候覺得最幸福,他居然回答~沒有耶...............
他回問我,"怎樣才叫幸福呢?"~我想了一下回答"幸福喔~想到某事某人就很開心很快樂~不由自主會笑很甜蜜的感覺"
他回問我,"怎樣才叫幸福呢?"~我想了一下回答"幸福喔~想到某事某人就很開心很快樂~不由自主會笑很甜蜜的感覺"
這男人真是難懂= ="我google一下,射手座男人~真是.....
牡羊座的幸福定義
幸福就是從主任辦公室出來後長長呼出一口氣,然後誇張地做了一個勝利的姿勢
金牛座的幸福定義
幸福就是某個平淡的週末,在街道轉彎處遇見初戀的那個人,沒有太多的話,只是客氣的問他可否別來無恙,然後向他介紹一直站在旁邊牽著我手的人。
雙子座的幸福定義
幸福就是和大學同學聚會時,大家坐在一起回憶四年來每一個細小動人的情節,傾訴現實生活的得意與失意,討論發生在身邊的愛情故事,說到興奮處大家肆無忌憚的哈哈大笑。
巨蟹座的幸福定義
幸福就是晚飯後盤腿坐在床上一針一針編織一條淡藍色的圍巾,心中想著他戴上圍巾的樣子肯定像只小熊,於是忍不住笑出了聲。
獅子座的幸福定義
幸福就是開心時有人陪著出去吃大餐,難過時有人拍拍自己的肩膀遞上一杯溫熱的咖啡,猶豫不決時有人像燈塔一樣照亮我前進的方向,累了倦了時發現有人一直在不遠處默默守候。
處女座的幸福定義---媽咪(我感覺~很準~但日記都被Eilie媽給丟掉了,殘念!!)
幸福就是翻看以前的日記,想起曾經在青澀歲月中經歷的歡喜和煩惱,想起曾經的單純和傻氣,想起那個讓自己砰然心動的名字。合上日記,嘴角情不自禁浮起一抹微笑。
天秤座的幸福定義
幸福就是穿著白色的棉布長裙走在華燈初上的傍晚,經過一家音像店時正好響起一首久違的老歌。於是停住腳步將歌聽完,許多美麗遙遠的回憶在腦海中漸漸清晰起來
天蠍座的幸福定義--軒軒
幸福就是用心採集生活中的點點滴滴,無論是哭是甜都當作人生的風景收入行囊,然後以更輕鬆瀟灑的心態繼續上路。
射手座的幸福定義--爸爸
幸福就是春天裡偶然聞到路邊陣陣花香,夏天裡穿著鮮豔的t恤坐在海邊看潮起潮落,秋天走在滿是法國梧桐的小街上,心裡面有淡淡的憂傷,冬天裡在飄雪的時候站在路邊吃熱氣騰騰的烤紅薯。
魔羯座的幸福定義
幸福就是上班上久了,重新坐在教室裡聽課,看著講臺上白髮蒼蒼的教授傳到授業解惑,低頭記筆記時好像一下回到了大學時代某個平靜的下午。
水瓶座的幸福定義
幸福就是夜深人靜的時候獨自在燈下看一本好書,偶然間讀到的一句話語觸動了內心最纖細的神經,無意中一抬頭,發現橘紅色的燈光柔柔的鋪滿房間。
雙魚座的幸福定義--謙謙
幸福就是早上醒來,看到一抹陽光恰好落到枕邊。可以不用急著起床,躲在被窩裡聽著媽媽在廚房裡輕手輕腳的忙碌,不一會兒荷包蛋的香味彌漫了整個房間。
牡羊座的幸福定義
幸福就是從主任辦公室出來後長長呼出一口氣,然後誇張地做了一個勝利的姿勢
金牛座的幸福定義
幸福就是某個平淡的週末,在街道轉彎處遇見初戀的那個人,沒有太多的話,只是客氣的問他可否別來無恙,然後向他介紹一直站在旁邊牽著我手的人。
雙子座的幸福定義
幸福就是和大學同學聚會時,大家坐在一起回憶四年來每一個細小動人的情節,傾訴現實生活的得意與失意,討論發生在身邊的愛情故事,說到興奮處大家肆無忌憚的哈哈大笑。
巨蟹座的幸福定義
幸福就是晚飯後盤腿坐在床上一針一針編織一條淡藍色的圍巾,心中想著他戴上圍巾的樣子肯定像只小熊,於是忍不住笑出了聲。
獅子座的幸福定義
幸福就是開心時有人陪著出去吃大餐,難過時有人拍拍自己的肩膀遞上一杯溫熱的咖啡,猶豫不決時有人像燈塔一樣照亮我前進的方向,累了倦了時發現有人一直在不遠處默默守候。
處女座的幸福定義---媽咪(我感覺~很準~但日記都被Eilie媽給丟掉了,殘念!!)
幸福就是翻看以前的日記,想起曾經在青澀歲月中經歷的歡喜和煩惱,想起曾經的單純和傻氣,想起那個讓自己砰然心動的名字。合上日記,嘴角情不自禁浮起一抹微笑。
天秤座的幸福定義
幸福就是穿著白色的棉布長裙走在華燈初上的傍晚,經過一家音像店時正好響起一首久違的老歌。於是停住腳步將歌聽完,許多美麗遙遠的回憶在腦海中漸漸清晰起來
天蠍座的幸福定義--軒軒
幸福就是用心採集生活中的點點滴滴,無論是哭是甜都當作人生的風景收入行囊,然後以更輕鬆瀟灑的心態繼續上路。
射手座的幸福定義--爸爸
幸福就是春天裡偶然聞到路邊陣陣花香,夏天裡穿著鮮豔的t恤坐在海邊看潮起潮落,秋天走在滿是法國梧桐的小街上,心裡面有淡淡的憂傷,冬天裡在飄雪的時候站在路邊吃熱氣騰騰的烤紅薯。
魔羯座的幸福定義
幸福就是上班上久了,重新坐在教室裡聽課,看著講臺上白髮蒼蒼的教授傳到授業解惑,低頭記筆記時好像一下回到了大學時代某個平靜的下午。
水瓶座的幸福定義
幸福就是夜深人靜的時候獨自在燈下看一本好書,偶然間讀到的一句話語觸動了內心最纖細的神經,無意中一抬頭,發現橘紅色的燈光柔柔的鋪滿房間。
雙魚座的幸福定義--謙謙
幸福就是早上醒來,看到一抹陽光恰好落到枕邊。可以不用急著起床,躲在被窩裡聽著媽媽在廚房裡輕手輕腳的忙碌,不一會兒荷包蛋的香味彌漫了整個房間。
2011/10/29
USB to WiFi and SATA
現在越來越多的 Display 產品都有 USB interface, 可以撥放內容的媒體.
因此我想到一個方式, 是否應當有個產品, 是讓遠端透過 WiFi 將資料放進 SATA.
然後 Display 端可以透過 USB 去讀取 SATA.
因此我想到一個方式, 是否應當有個產品, 是讓遠端透過 WiFi 將資料放進 SATA.
然後 Display 端可以透過 USB 去讀取 SATA.
2011/10/23
科技行腳 - 美加行腳
Canada
1. Toronto E2
4. Ottawa E1
8. Vancouver W1
63. Victoria W1
U.S.
1. New York E4
2. Los Angeles W4
3. Chicago E3
4. Houston E5
5. Philadelphia E4
7. San Antonio E5
8. San Diego W4
10. San Jose W3
13. San Francisco W3
18. Detroit E3
22. Boston E4
23. Seattle W1 微軟 (Redmond), 波音, Starbucks
29. Portland W2
30. Las Vegas W4
47. Oakland W3
70. Buffalo E2
90. Fremont W3
231. Berkeley W3
Great Lakes
1. Lake Superior
2. Lake Huron
3. Lake Michigan (Chicago)
4. Lake Erie (Detroit, Buffalo)
5. Lake Ontario (Toronto)
Erie -> Niagara Falls -> Ontario
iPAD - Fast Boot
1. Toronto E2
4. Ottawa E1
8. Vancouver W1
63. Victoria W1
U.S.
1. New York E4
2. Los Angeles W4
3. Chicago E3
4. Houston E5
5. Philadelphia E4
7. San Antonio E5
8. San Diego W4
10. San Jose W3
13. San Francisco W3
18. Detroit E3
22. Boston E4
23. Seattle W1 微軟 (Redmond), 波音, Starbucks
29. Portland W2
30. Las Vegas W4
47. Oakland W3
70. Buffalo E2
90. Fremont W3
231. Berkeley W3
Great Lakes
1. Lake Superior
2. Lake Huron
3. Lake Michigan (Chicago)
4. Lake Erie (Detroit, Buffalo)
5. Lake Ontario (Toronto)
Erie -> Niagara Falls -> Ontario
iPAD - Fast Boot
2011/10/22
科技行腳 - 重慶成都的筆電產業
Foxconn Revenue 59.3 billion (2010)
Cisco Gross Margin 62.7 % (2010)
2010 GDP US (www.imf.org)
HK 31,514
KR 20,756
SG 43,116
TW 18,558
Cargo (www.airports.org)
長榮機隊 + 中華機隊 = World Wide No.1
1. 香港國際 416t
3. 上海浦東 322t
13. 台灣桃園 176t
15. 北京首都 154t
Cisco Gross Margin 62.7 % (2010)
2010 GDP US (www.imf.org)
HK 31,514
KR 20,756
SG 43,116
TW 18,558
Cargo (www.airports.org)
長榮機隊 + 中華機隊 = World Wide No.1
1. 香港國際 416t
3. 上海浦東 322t
13. 台灣桃園 176t
15. 北京首都 154t
2011/10/04
媽咪上班嚕~~
時間過得真是快呢!!
一晃眼,就要上班了,想當初在家的時候,雖然和小寶貝們在一起很開心,但是總覺得好像和社會脫節了,現在就要上班了......
昨天,上班第一天,感覺真是糟糕極了,這幾個月,很少遇到下雨天,上班第一天,就被我遇到了,有點諸事不順的感覺= ="
等娃娃車,又等的超久的。因為,之前都是在社區門口等,開始上班第一天換地方,老師居然不知道位置,結果,我和兒子們在雨中,差點淋成落湯雞,我褲子和鞋子都濕透了.....真是想罵髒話 00XX...
也因為娃娃車的誤點,使得同事也差點來不及,真是很不好意思= =" 高速公路又超級塞車的,不過開車真是很快耶,即使大塞車~一小時內就到公司了。
很久沒有上班,第一天上班真是有點不習慣呢!尤其是和同事溝通...感覺有點尷尬,尤其是和我老闆Michael,他都不理我,臉色也不好看,我還要強顏歡笑,感覺很差~~
下班坐公車,雖然搭公車很順利,但是下班時間,所以有點塞車~從公司6:26分打卡,到幼稚園已經7:30分了,本來想說這樣時間還可以接受,但今天早上搭車,感覺很煎熬,超久的辣....早上7:30出家門,到公司已經8:56分了........感覺上~~還是搭便車好多了...親愛的Abbie,真是感謝你耶......
一晃眼,就要上班了,想當初在家的時候,雖然和小寶貝們在一起很開心,但是總覺得好像和社會脫節了,現在就要上班了......
昨天,上班第一天,感覺真是糟糕極了,這幾個月,很少遇到下雨天,上班第一天,就被我遇到了,有點諸事不順的感覺= ="
等娃娃車,又等的超久的。因為,之前都是在社區門口等,開始上班第一天換地方,老師居然不知道位置,結果,我和兒子們在雨中,差點淋成落湯雞,我褲子和鞋子都濕透了.....真是想罵髒話 00XX...
也因為娃娃車的誤點,使得同事也差點來不及,真是很不好意思= =" 高速公路又超級塞車的,不過開車真是很快耶,即使大塞車~一小時內就到公司了。
很久沒有上班,第一天上班真是有點不習慣呢!尤其是和同事溝通...感覺有點尷尬,尤其是和我老闆Michael,他都不理我,臉色也不好看,我還要強顏歡笑,感覺很差~~
下班坐公車,雖然搭公車很順利,但是下班時間,所以有點塞車~從公司6:26分打卡,到幼稚園已經7:30分了,本來想說這樣時間還可以接受,但今天早上搭車,感覺很煎熬,超久的辣....早上7:30出家門,到公司已經8:56分了........感覺上~~還是搭便車好多了...親愛的Abbie,真是感謝你耶......
2011/10/02
OpenSource for Verilog Development
http://iverilog.icarus.com/
- build this tool with zlib-devel and bzip2-devel
- iverilog *.v
- vvp a.out -lxt2
http://gtkwave.sourceforge.net/
- gtkwave
- build this tool with zlib-devel and bzip2-devel
- iverilog *.v
- vvp a.out -lxt2
http://gtkwave.sourceforge.net/
- gtkwave
2011/09/28
Reset IC 的作用
One task of the power-on reset (POR) is ensuring that the processor starts at a known address when power is first applied.
2011/09/27
Solve A Problem by ourselves
Identify Root Cause
- Theoretical Derive
scenario + knowledge
- Collect information
printf / printk
- Consult expert
vendor debug tag
Make Experiment
- Define scope
- Action check
Clarify or Supplement
- Trade-off
2011/09/20
彼得林區 第七章
助手們因為與林區接觸得多, 受到他的言傳身教, 業務能力迅速提升, 先後做了富達公司新設立的基金經理. 而每任命一位新經理, 就又多了一條尋找好股票的資訊源. 同時, 新基金還讓新的分析師嶄露頭角. 富達因此而栽培並擁有了基金經理與分析師組成的強大陣容.
Note: 擴展是逐步的, 當有能力自然就會慢慢精深, 而擴展自有領域, 及多樣性. 公司規模也會逐漸擴大. 但強求不得, 如海納百川, 急遽擴張不慎則是災難.
Note: 擴展是逐步的, 當有能力自然就會慢慢精深, 而擴展自有領域, 及多樣性. 公司規模也會逐漸擴大. 但強求不得, 如海納百川, 急遽擴張不慎則是災難.
2011/09/17
爸爸出差去,為什麼還不回家???
9/5~9/17老公出差去大陸。
就趁這時候帶小孩回去好好和爺爺奶奶,外公外婆相處嚕~
9/7下午,2點去辦理遷戶口,原本打算做3:30的高鐵,結果,還是誤點了,帶兩個小孩搭車真的是很累很累,尤其是坐公車->捷運->高鐵->捷運->公車,拿著行李帶著小孩,我簡直就是欲哭無淚,PM1:40出發,到高雄婆婆家已經晚上7點半了,喔~~~MY,GOD~~,沒有下次了!!
以前,我回到高雄沒有幾天,身體就會出點狀況,我在想,有可能是因為我很想要做好每件事情,太ㄍㄧㄥ,所以身體一直處在很緊繃的狀態,所以才會沒有幾天就頭暈、嘔吐、發燒,這次回家啊~~~有點過於放鬆,感覺每天心情都還不賴,倒是辛苦了婆婆,有幾餐就請他幫忙煮嚕 ^_^
9/11回嘉義,到9/15回台北,這段期間,因為沒有網路,老公好像是消失似的,直到9/17回台北,才通上電話。
我會問兒子們,會不會想爸爸???謙謙就會問說:' 媽咪,爸爸去哪了啊??怎麼這麼久沒有看到啊??我很想他ㄋㄟ,叫他快點回來 "但是小孩子很現實耶~~~沒有問,就不會找爸爸,兩個星期完全、完全....沒有找過,連問都沒有問過,所以,爸爸真是要好好檢討了,不可以失蹤這麼久,不然,兒子們都會忘記你了,可惡的傢伙!!
就趁這時候帶小孩回去好好和爺爺奶奶,外公外婆相處嚕~
9/7下午,2點去辦理遷戶口,原本打算做3:30的高鐵,結果,還是誤點了,帶兩個小孩搭車真的是很累很累,尤其是坐公車->捷運->高鐵->捷運->公車,拿著行李帶著小孩,我簡直就是欲哭無淚,PM1:40出發,到高雄婆婆家已經晚上7點半了,喔~~~MY,GOD~~,沒有下次了!!
以前,我回到高雄沒有幾天,身體就會出點狀況,我在想,有可能是因為我很想要做好每件事情,太ㄍㄧㄥ,所以身體一直處在很緊繃的狀態,所以才會沒有幾天就頭暈、嘔吐、發燒,這次回家啊~~~有點過於放鬆,感覺每天心情都還不賴,倒是辛苦了婆婆,有幾餐就請他幫忙煮嚕 ^_^
9/11回嘉義,到9/15回台北,這段期間,因為沒有網路,老公好像是消失似的,直到9/17回台北,才通上電話。
我會問兒子們,會不會想爸爸???謙謙就會問說:' 媽咪,爸爸去哪了啊??怎麼這麼久沒有看到啊??我很想他ㄋㄟ,叫他快點回來 "但是小孩子很現實耶~~~沒有問,就不會找爸爸,兩個星期完全、完全....沒有找過,連問都沒有問過,所以,爸爸真是要好好檢討了,不可以失蹤這麼久,不然,兒子們都會忘記你了,可惡的傢伙!!
2011/09/16
彼得林區 第三章
不斷地尋找更好的股票來換掉我已經選中的股票
Note: 選中的股票仍是賺錢的, 但只是更好的股票可以賺更多.
我把麥哲倫基金的投資組合分為兩個部分: 一部分是成長型和周期型的股票, 另一部分是保守型的股票. 當股市處於下跌時, 我賣出保守的股票而購入其他類型的股票, 當股市回升時, 我就賣出成長型和周期型的股票中已經盈利的股票, 在把資金投入保守的股票上.
Note: 已經盈利, 是已經符合預期要賣的價位. 買保守型的股票, 是讓投資資金持續在股市中增長, 使投資人在低點有資金能換好股.
一旦發現與自己預期的想法不相符, 就不寄希望出現新的轉機.
Note: 海華就是一個例子
Note: 選中的股票仍是賺錢的, 但只是更好的股票可以賺更多.
我把麥哲倫基金的投資組合分為兩個部分: 一部分是成長型和周期型的股票, 另一部分是保守型的股票. 當股市處於下跌時, 我賣出保守的股票而購入其他類型的股票, 當股市回升時, 我就賣出成長型和周期型的股票中已經盈利的股票, 在把資金投入保守的股票上.
Note: 已經盈利, 是已經符合預期要賣的價位. 買保守型的股票, 是讓投資資金持續在股市中增長, 使投資人在低點有資金能換好股.
一旦發現與自己預期的想法不相符, 就不寄希望出現新的轉機.
Note: 海華就是一個例子
彼得林區 第二章
一是不要購買經營上四平八穩公司的股票
Note: 不成長的股票不考慮. 博大是穩健成長, 不是不動.
二是需在現場操作, 以避免資訊不足, 造成錢財的損失
Note: 不要去買境外股票或者境外基金, 除非在現場.
其次資訊要更新, 否則即使在境內, 也和境外無異.
Note: 不成長的股票不考慮. 博大是穩健成長, 不是不動.
二是需在現場操作, 以避免資訊不足, 造成錢財的損失
Note: 不要去買境外股票或者境外基金, 除非在現場.
其次資訊要更新, 否則即使在境內, 也和境外無異.
2011/08/20
陽明山爬山記
天氣熱翻了,真是很不想去爬山,謙一天晚上,爸爸才在說....."你們還是不要去好了,我自己去"
結果,隔天早上,爸爸就把我們挖起來....早上6點耶,我都起不來了,更何況小孩!出門時已經7點了,騎車又騎錯路,到達劍潭站,已經超過8點半了,小小遲到,幸好大家還在等公車。隨便買個壽司,就坐公車(紅13)往陽明山前進嚕~~GO!!GO!!
到達目的地,原本想說會是個痛苦的行程,因為天氣超熱的!
疑~~~還蠻不錯的耶,沿途幾乎都沒有曬到太陽,空氣又很好,走在步道上,還有徐徐微風吹過來,謙謙最棒了,和我手牽著手慢慢一直往前走,爸爸就很辛苦了,因為軒軒不肯走,只好由強壯的爸爸抱著他,當作是鍛鍊身體嚕!!(不運動是不行的辣)
因為我們是慢慢走,所以早早就脫離了隊伍,沒有壓力倒也輕鬆快活,累了就休息,休息完再前進,但是,還沒走到絲絹瀑布,爸爸和謙謙已經快撐不住了,幸好爸爸的好朋友建宏幫忙,下半場幫忙抱軒軒,讓我們輕鬆的走完全程,原本預定地點是擎天崗,後來因為太陽越來越烈了,所以隊伍到冷水坑就結束這趟行程。
整趟行程下來,謙謙很棒喔,走完了全程,我們沒有想到他能夠自己走完,但是他做到了耶,很棒!!很棒!!
下午,陪爸爸到光華商場買他需要的工作用品,恩....很無聊!
但有找到好吃的紅豆餅,又便宜又大塊,不輸公館紅豆餅喔,下次還要去買 ^_^
PS:行程規劃
集合地點:捷運劍潭站出口
集合時間:上午8:30
活動行程: 捷運劍潭站-(公車小15)->菁山小鎮-(步行)->涓絲瀑布步道口-(步行)->冷水坑-(步行)->擎天崗 -(公車)->捷運劍潭站or北投站
活動時間:約2小時(不含車程)
注意事項:
@ 可攜帶食物至擎天崗野餐
@ 如天候不佳,於活動前一日做最後裁奪
@ 著輕便服裝,可準備輕便雨衣以備不時之需
@ 務必攜帶物件:錢(OR悠遊卡)、水、個人藥品
預計花費: 交通費 - 公車來回 30元
伙食費 - 依個人食量不一
結果,隔天早上,爸爸就把我們挖起來....早上6點耶,我都起不來了,更何況小孩!出門時已經7點了,騎車又騎錯路,到達劍潭站,已經超過8點半了,小小遲到,幸好大家還在等公車。隨便買個壽司,就坐公車(紅13)往陽明山前進嚕~~GO!!GO!!
到達目的地,原本想說會是個痛苦的行程,因為天氣超熱的!
疑~~~還蠻不錯的耶,沿途幾乎都沒有曬到太陽,空氣又很好,走在步道上,還有徐徐微風吹過來,謙謙最棒了,和我手牽著手慢慢一直往前走,爸爸就很辛苦了,因為軒軒不肯走,只好由強壯的爸爸抱著他,當作是鍛鍊身體嚕!!(不運動是不行的辣)
因為我們是慢慢走,所以早早就脫離了隊伍,沒有壓力倒也輕鬆快活,累了就休息,休息完再前進,但是,還沒走到絲絹瀑布,爸爸和謙謙已經快撐不住了,幸好爸爸的好朋友建宏幫忙,下半場幫忙抱軒軒,讓我們輕鬆的走完全程,原本預定地點是擎天崗,後來因為太陽越來越烈了,所以隊伍到冷水坑就結束這趟行程。
整趟行程下來,謙謙很棒喔,走完了全程,我們沒有想到他能夠自己走完,但是他做到了耶,很棒!!很棒!!
下午,陪爸爸到光華商場買他需要的工作用品,恩....很無聊!
但有找到好吃的紅豆餅,又便宜又大塊,不輸公館紅豆餅喔,下次還要去買 ^_^
PS:行程規劃
集合地點:捷運劍潭站出口
集合時間:上午8:30
活動行程: 捷運劍潭站-(公車小15)->菁山小鎮-(步行)->涓絲瀑布步道口-(步行)->冷水坑-(步行)->擎天崗 -(公車)->捷運劍潭站or北投站
活動時間:約2小時(不含車程)
注意事項:
@ 可攜帶食物至擎天崗野餐
@ 如天候不佳,於活動前一日做最後裁奪
@ 著輕便服裝,可準備輕便雨衣以備不時之需
@ 務必攜帶物件:錢(OR悠遊卡)、水、個人藥品
預計花費: 交通費 - 公車來回 30元
伙食費 - 依個人食量不一
2011/08/07
樹林柑園二橋新建工程
一、工程概要:
1.本工程係「大漢溪環河快速道路」之相關配套建設之一,有助紓解柑園大橋交通壅塞,增進樹林山佳與柑園地區、三峽台北大學城特定區及土城頂埔工業區往來便利。
2.柑園二橋自樹林八德街至柑園街 一段止,興建跨越大漢溪鋼橋乙座。
3.橋梁長585m,引道長395m,總長980m。
二、工程效益:
本工程係「大漢溪環河快速道路」之相關配套建設之ㄧ,有助紓解柑園大橋交通壅塞,增進樹林山佳與柑園地區、三峽台北大學城特定區及土城頂埔工業園區往來便利。
三、期程:
本工程工期為660日曆天,已於98年12月25日開工,預計100年10月15日完工。
四、工程經費:
工程費約新台幣11.0352億元(工程費9.0352億元,用地費約2億元)。交通部公路總局已納入「98~103年生活圈道路系統建設計畫」補助辦理;中央負擔83%(9.1592億元),本府負擔17%(1.8760億元),本府負擔款其中5000萬元由中國砂輪林心正董事長捐贈。
五、辦理情形:
目前辦理全套管機樁、橋墩基礎、橋台及下部鋼橋墩柱施作,現正積極辦理中。
承辦人:賀世中 分機:7670
新北市政府工務局 2011/01/14
1.本工程係「大漢溪環河快速道路」之相關配套建設之一,有助紓解柑園大橋交通壅塞,增進樹林山佳與柑園地區、三峽台北大學城特定區及土城頂埔工業區往來便利。
2.柑園二橋自樹林八德街至柑園街 一段止,興建跨越大漢溪鋼橋乙座。
3.橋梁長585m,引道長395m,總長980m。
二、工程效益:
本工程係「大漢溪環河快速道路」之相關配套建設之ㄧ,有助紓解柑園大橋交通壅塞,增進樹林山佳與柑園地區、三峽台北大學城特定區及土城頂埔工業園區往來便利。
三、期程:
本工程工期為660日曆天,已於98年12月25日開工,預計100年10月15日完工。
四、工程經費:
工程費約新台幣11.0352億元(工程費9.0352億元,用地費約2億元)。交通部公路總局已納入「98~103年生活圈道路系統建設計畫」補助辦理;中央負擔83%(9.1592億元),本府負擔17%(1.8760億元),本府負擔款其中5000萬元由中國砂輪林心正董事長捐贈。
五、辦理情形:
目前辦理全套管機樁、橋墩基礎、橋台及下部鋼橋墩柱施作,現正積極辦理中。
承辦人:賀世中 分機:7670
新北市政府工務局 2011/01/14
2011/07/19
創業的市場方向
嶄新的產品, 是刺激消費者的接受度. 消費者並不會改變既有習慣, 因此需要透過顧問, 廣告, 促銷的手法.
若改善既有產品達到幫顧客省錢, 消費者便會衡量花上自己的工時與精神值不值得, 再選擇去作.
不符合以上兩條件, 通常該產品難以銷售.
有些特殊產品與生命財產有關, 則需衡量發生的概率, 例如人災, 同樣是火災, 要看地點在工廠, 居家, 還是商業區.
例如天災, 風災地震, 要看地形, 排水設計, 防震措施.
倘若彙整概率偏高, 或者法令規範, 則該產品就有其價值性.
有些產品是屬於消耗品, 品質與工業設計, 是吸引消費者主要的兩大手法.
因此如何達到品質的提升, 與外觀設計的改善, 是產品策略的謀畫要點.
若改善既有產品達到幫顧客省錢, 消費者便會衡量花上自己的工時與精神值不值得, 再選擇去作.
不符合以上兩條件, 通常該產品難以銷售.
有些特殊產品與生命財產有關, 則需衡量發生的概率, 例如人災, 同樣是火災, 要看地點在工廠, 居家, 還是商業區.
例如天災, 風災地震, 要看地形, 排水設計, 防震措施.
倘若彙整概率偏高, 或者法令規範, 則該產品就有其價值性.
有些產品是屬於消耗品, 品質與工業設計, 是吸引消費者主要的兩大手法.
因此如何達到品質的提升, 與外觀設計的改善, 是產品策略的謀畫要點.
2011/07/18
可怕腸病毒
7月4號起,兩個小寶貝去試讀幼稚園,短短兩星期時間、半天,居然都感染到可怕的腸病毒....讓我對育全幼稚園有點不能諒解,應該是說~不爽!!
7月15號,老師說,哲軒好像嘴巴有破洞,有點發燒。我真是嚇一跳。心裡有點不詳預感,該不會,該不會是腸病毒吧?
我為何會如此擔心呢?因為,哲謙兩歲半剛去幼稚園時,曾經感染到腸病毒,當時,因為嘴巴破洞,兩天幾乎不吃東西,只是一直哭鬧,我難過極了....
晚上,真的開始發燒、流鼻水、食慾是還OK,有點不擔心點了,至少有吃東西就有體力抵抗病毒了喔!!
7月16號,早上手腳都有紅點,發燒流鼻水,開始不吃東西了,哲謙也開始嘴巴有水泡了,但是哲謙食慾還好,都有吃粥(怕嘴巴破洞不好咬,所以煮粥了),哲軒整天就只有喝水和豆漿,半夜睡覺可能是因為嘴巴痛,兩個都睡的不安穩,一個晚上哭起來3.4次!
7月17號,爸爸帶我們去吃麥當勞,哲謙食慾不錯,哲軒是只有吃薯條和喝紅茶,其他都不吃~~唉!!看著他痛苦,媽咪心裡也難過阿!
7月18號,兩個都睡到10點才起床,感覺今天精神好多了唷!!早上喝了奶茶,老二也是不吃麵包,但是中午煮了青花菜牛肉粥,有吃了些(雖然邊吃邊玩被我揍)但是總是有吃完,今天兩個沒有發燒,流鼻水量減少了~~嗯~~應該是快好了~~加油加油!!!!
早上,打電話去給老師,說兩個寶貝都感染到腸病毒,老師居然說~~"不可能阿~我們家小朋友都沒有阿,我們每天都有用漂白水消毒耶!!那媽媽,就讓寶貝在家休息,應該這星期不會來上學吧!!那就8月份見噜!!我這幾天會把他們的東西整理一下,你有空在過來拿喔!!我這幾天在把他們位置消毒一下!!"聽完,我就是整個不爽,上學期間,每天回到家,我一定是先幫他們洗手!!說的好像是他們在家傳染到的,學校都沒責任的,整個火大,真想和她說~不用到8月~以後都不去了~~~可惡耶!!!
7月15號,老師說,哲軒好像嘴巴有破洞,有點發燒。我真是嚇一跳。心裡有點不詳預感,該不會,該不會是腸病毒吧?
我為何會如此擔心呢?因為,哲謙兩歲半剛去幼稚園時,曾經感染到腸病毒,當時,因為嘴巴破洞,兩天幾乎不吃東西,只是一直哭鬧,我難過極了....
晚上,真的開始發燒、流鼻水、食慾是還OK,有點不擔心點了,至少有吃東西就有體力抵抗病毒了喔!!
7月16號,早上手腳都有紅點,發燒流鼻水,開始不吃東西了,哲謙也開始嘴巴有水泡了,但是哲謙食慾還好,都有吃粥(怕嘴巴破洞不好咬,所以煮粥了),哲軒整天就只有喝水和豆漿,半夜睡覺可能是因為嘴巴痛,兩個都睡的不安穩,一個晚上哭起來3.4次!
7月17號,爸爸帶我們去吃麥當勞,哲謙食慾不錯,哲軒是只有吃薯條和喝紅茶,其他都不吃~~唉!!看著他痛苦,媽咪心裡也難過阿!
7月18號,兩個都睡到10點才起床,感覺今天精神好多了唷!!早上喝了奶茶,老二也是不吃麵包,但是中午煮了青花菜牛肉粥,有吃了些(雖然邊吃邊玩被我揍)但是總是有吃完,今天兩個沒有發燒,流鼻水量減少了~~嗯~~應該是快好了~~加油加油!!!!
早上,打電話去給老師,說兩個寶貝都感染到腸病毒,老師居然說~~"不可能阿~我們家小朋友都沒有阿,我們每天都有用漂白水消毒耶!!那媽媽,就讓寶貝在家休息,應該這星期不會來上學吧!!那就8月份見噜!!我這幾天會把他們的東西整理一下,你有空在過來拿喔!!我這幾天在把他們位置消毒一下!!"聽完,我就是整個不爽,上學期間,每天回到家,我一定是先幫他們洗手!!說的好像是他們在家傳染到的,學校都沒責任的,整個火大,真想和她說~不用到8月~以後都不去了~~~可惡耶!!!
2011/07/03
[轉錄] 如何練習聽懂ICRT新聞
作者 彭欽清教授
一、前言 (教材&大綱)
一位英語教學學者曾經作過一項實驗,將同程度的學生分成兩組,控制組一開始便按一般教學法教以聽、說、讀、寫;「實驗組則在開始只施以聽力訓練,一段時間後再和控制組以同樣方式教學之後,兩組加以評量,在聽、說、讀、寫;實驗組都優於控制組。由此看來,對學英語的人來說,如何加強自己在聽力方面的訓練是很重要的。以台灣來說,加強自己在聽力能力的方法很多,可以聽英語廣播教學節目,可以聽錄音帶教材,而最省錢又便捷有效的方法是ICRT的新聞播報。
ICRT(International Community Radio, Taipei)是為在台的外僑--尤其是美籍人士--而設。全天廿四小時分FM和AM以英語播音 ,每小時有整點新聞,每半小時有新聞提要,其中整點新聞又以早上七點到八點最詳盡,中午十二點到十二點半,下午六點到八點半的新聞也相當豐富,重要的新聞會一再重播。只要買台收音機,在家裡,路上,車上隨時隨地都可以收聽,可謂方便至極。另外,播出的新聞都是國內外大事,聽起來較錄音帶教材或廣播教教學教材要來得有真實感,學得的單字也較實用,不容易忘記。
問題是,許多人初聽 ICRT 新聞,就被播報員的播報速度給嚇壞了,認為要聽懂它簡直是不可能的事,於是聽了幾次後便放棄了。也有人認為只要每天把收音機固定在 ICRT 頻道上.整天"浸泡"在 ICRT 節目中,經過潛移默化,不知不覺就會聽懂。許多人聽了多年,音樂聽了不少,但對播報的新聞內容仍然是「有聽沒有懂」。原因到底何在?一言以蔽之,「不用心」而已。
天下沒有不勞而獲的事,語言的學習也沒有捷徑,或許有些人比較有語言天賦,學起來比較快,可是,如果光有天賦而不積極學習的話,最後只會浪費天賦。聽力能力的訓練也是一樣,必須「用心」去聽.主動積極參與.才會有明顯進步。如何「用心」主動積極利用ICRT新聞增進聽力呢?以下筆者就幾年來收聽ICRT新聞的一些經驗提供出來,供有志加強自己英語聽力的人的參考。
二、認識口說英語的特性
(一)重實輕虛:英語是節奏性很高的語言,據學者統計,口說英語中,約每0.6秒出現一強音。一般說來 ,英語的實字(content words)要唸強,實字包括名詞,動詞,形容詞,副詞;虛字(function words)唸弱,虛字包括冠詞,介詞,助動詞,連接詞,代名詞。所以下列兩個句子,儘管字數相差將近一倍,但是唸起來花的時間卻一樣多。
The cat is interested in protecting its kittens.
Large cars waste gas.
第一句的強者落在 cat, interested中的in, protecting中的pro及kitten中的kit上;第二句則全部強者。
這個原則也出現在ICRT的新聞,我們用下列這句有關女作家三毛自殺的新聞為例:
San Mao won great fame through her essays and novels on love and her travel experiences through the world. 劃底線部分均屬虛字,都拿被極快速度模糊帶過,如her的[h]和and的[d]音幾乎都不發出。
有人主張,聽的時候只要抓住實字,不必管虛字,便可把內容猜出大半。殊不知這種說法只適於以英語為母語的人,光抓住關鍵字只能算瞭解一半,無法瞭解全部,如果想要在聽力上有所突破必須在虛字上多下功夫。
(二)一口氣一意群:意群(thought group)又叫做詞塊(chunk)是”basic unit of understanding”。通常一個句子由若干意群組成,每個意群自成一個單元。英美人士會一口氣唸完,而非逐字唸出,以上面這個句子為例,播音員會很自然的分成三大意群:
San Mao won great fame/through her essays and novels on love/and her travel experiences through the world./ 國人學英語習慣逐字聽,因此遇到一口氣吐出成推的字便無法適應。
有學者認為聽者是否能把聽到的訊息分出正確的意群和聽者的文法程度有密切關係。因此,如果能把句型結構掌握很好的話,對聽力有很大幫助,否則碰到像下列又長又複雜的句子便會不知所措了。
When the President was asked / that Hans lack of financial and economic background will be a problem for the new premier. / Lee responded by saying / the general is much rore intelligent /than everyone thinks./
(三)語調頓挫藏玄機:書寫的英文,讀者可藉標點符號清楚瞭解訊息的意思。可說口語英語只能靠說話者的語調(intonation)及頓挫(juncture)來替代標點符號。因此聽者必須知道敘述句,問句和驚嘆句的語調,也要知道多長的頓挫代表無標點,逗點,或句點。國人對231↓及231↑兩種語調很熟悉,但對22→non→final 的語調較生疏,而non→final在口語英語中用的機會很多,宜多利用機會訓練。請看下列句子:
Other than the romance novelist Tsung Yao, San Mao is probably the only writer that has successfully penetrated the hearts of youngsters in mainland China. 說者在Tsung Yao後一定會稍停頓並以non→final→22 的語調說出:而that子句在本句子係限制子句,所以在writer與that之間也是non→final的語調,且中間頓挫極短促的。
Taro Ishibahi, who is the director of loan aid at the Ministry of Foreign Affairs, said in an interview that Pakistan could default on its debt became of the impact of the Gulf crisis.
Who 子句是非限制子句,因此在Who與其先行詞之間的頓挫就要比上句中的writer與that之間的頓挫稍長,雖然仍然用non-final語調。
和意群一樣,聽者如何判斷頓挫長短而邊聽邊在腦海中加標點,必須有良好的文法底子像在下列這個例子:
The man was told he would have to take his daughter away. He complained. However. The KTVs have become venues for family amusement in Taipei. 三個簡單的句子,聽起來不會太難,但是,第二句的however不注意的話,很容易聽成引起第三句的連接副詞,意思就不同了。
(四)連音:連音在口語英語中是極普遍現象。如tons of, make an announcement tell (h)im, for (h)er等。
通常在一個意群中子音與母音很自然的便連了起來,如前面舉的一則有關日本外務省官員的例子said in an interview幾個字串連在一起,對聽者來說是極大考驗。
有時候播音員撥報速度極快,甚至可把不同意群的部分也可連音,如:
When the scaffolding began to shake, he unfastened his safety belt to try to escape.
在shake後,理當稍頓,但若播報速度快很自然便和he連,聽起來便像shaky.
由於新聞播報速度大部分都快,因此連音部分極多,對初學者來說造成許多困擾。
(五)弱化現象:口說美國英語中還有一獨特現象,就是在e, m, n 前有 [t]、[d]便成弱化音,如little, important, mountain, couldn’t, didn’t, medal, middle, battle等的[t]、[d]音幾乎變成[r] 音,這類字出現在新聞報導的頻率相當高,也是需要多加練習。
三、認識廣播新聞英語特性
(一)口語化:現代報紙雜誌英文的文章都盡量淺顯,廣播新聞英語更是如此,以下則英文為例,三言兩語把宜蘭市政府和縣政府垃圾之爭交代得很清楚又傳神,enough is enough, overflowing with, fed up with, foot-dragging, packed with, up to等都是非常口語化的字詞。
The Ilan City Government’s said enough is enough in its 13-day garbage war with the Ilan County Government. Overflowing with trash and fed up with the county’s foot-dragging on finding a site for a now garbage dump, city garbage men have dumped 11 big trucks packed with wet stinking refuse on the plaza in front of the county office building. City officials say the problem is not their any more. It’s up to the county to take out the trash.
試看下面這個句子:
Shevardnadze’s warning the dictatorship is coming to the Soviet Union and that if it comes no one can say who would become the dictator.
Shevardnadze’s及Shevardnadze is的省略,warning後有兩個that子句當受詞,第一個that省掉了。聽者常把省略字誤聽為所有格,或常因省略某些字無法充分掌握句子,也是聽力困擾的原因之一。
(二)無填補詞:一般日常對話,說話者用在支吾的時間可能高達30%到50%,如uh, oh, hum, ah, well, say等,甚至默而不語。因此聽者以比較多時間去慢慢了解聽到的訊息。可是播報員播報新聞時亦須在有限時間內播出大量消息,所以頓挫盡量短,無支吾詞,聽者必須即聽即懂才能跟上播報員的速度,對初學者來說,這是難如登天的事,甚至不少英文稍有根基的人也視聽ICRT新聞為畏途。
四、按部就班練習聽ICRT新聞
前面提到過,任何語言的學習都必須經由積極主動的參與學習才會有所斬獲。聽力的訓練亦不例外,要練習聽懂ICRT新聞,首先要有準備好工具,然後要有方法,玆簡述如下:
(一)工具:
收錄收音機一臺。
好的英英字典一本。
英文報紙。
(二)方法:
1.由簡入繁:ICRT新聞大致可分國際新聞、國內新聞、經濟新聞、體育新聞,及氣象。對初學者來說,我建議從國內新聞聽起,因為一般說來,聽者對國內新聞的背景比較瞭解,聽起來比較 “順”,同時學到的單字也比較實用,可用在日常生活當中。
首先將長約十分鐘的國內新聞錄下來,先聽一遍,看看那一則新聞比較熟悉,簡短,然後逐句邊聽邊寫,照前面所介紹的口說英語特性的原則,大概可將實字寫出十之八九,最後再把虛字按聽到的加上句意逐字補上。對初學者來說,一則簡單的新聞,錄音帶來來回回聽,可能要花上三、四十分鐘,以下列這則新聞為例:
A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest. After receiving a tip on the whereabouts of a known gunman Cheng Chi-ping, the seven-man Taichung Youth Corps Police closed in. After surrounding Cheng’s hideout, police identified themselves. Cheng then opened fire. In the shootout that followed, one officer, Chan Chi-sen, was killed and another, Tseng Chiang-ien, was wounded. Gunman Cheng Chi-ping was found dead on the scene by the police.
警匪槍戰的新聞事實上已不算新聞,聽者只要抓住何人、何時、何地、為何、如何的大原則,這則新聞便解決大部份。所有畫底線部份都唸強音,所以理當不難聽出來;句型結構不算複雜,所以虛字的填補也不必太費心力。假如碰到一聽再聽仍無法聽出來的單字,則可參考當日或隔日國內英文報的相關報導,看看是否有該字,或者以聽到的音為準,在英英字典中找出適合句意的字,如上則新聞中的shootout,重音在shoot,out幾乎聽不出來。因此,查出shoot字後再往下查,便能很容易的找到適合該句的字shootout。真碰到聽了五、六次仍無法聽出來的單字,只好求助英語聽力好的人或英美人士了。
熟悉了比較簡單的國內新聞後,可以試聽較繁長的國內新聞,此類新聞不只長,且有現場報導,由於雜音的關係,不像從播音室播出來的清晰,聽起來更具挑戰性。過了這關,再聽國際新聞及其它類新聞。或許有人會問,這樣做要花多少時間、精神?我的回答是:開始時要花許多時間、精神,可是練久後,對整個口說英語及廣播新聞的特性愈加熟悉.,愈能駕輕就熟,花費的時間精神也就相對減少。
2.顧後不瞻前:許多人聽外語常犯的錯誤是只顧揣摩剛剛聽到的是什麼,而忽略了去揣摩說話者將會說什麼。這種現象在一般日常生活的對話中,由於頓挫支吾佔了許多時間,不會產生太大困擾。可是在新聞廣播中,播音員一開口便成串的字流洩而出,聽者如果還是忙著揣摩所聽到的訊息,不去預測未來的訊息,那只有永遠辛苦的跟著播報員後頭追得非常辛苦,甚至為了顧前而丟了後,結果前後都沒有聽懂。為了避免這種窘像,便要學會如何猜測說話者將要說什麼。新聞體的文章都與何人、何時、何事、何地、為何、如何有關,而前第一句的導言會把重要的訊息傳達出來,之後的報導,朝”六何”的方向猜大致不差。以上面這則新聞為例,聽了第一句 A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest之後,聽者對整則新聞已有大略的印象,後邊的報導只是比較詳盡的敘述,回答何人、何時、何事、何地、為何、如何等問題。這類新聞聽起來輕鬆許多,這也是聽國內新聞比較容易的原因之一。
3.單字的克服:看英文報紙及聽英語廣播一向被認為是提昇英文能力的好方法,可是許多人發現攤開報紙,打開收音機,腦子卻有”寸步難行”的感覺,因為處處是看不懂、聽不懂的字。事實上,不管是聽、說、讀、寫都要有足夠的單字才能勝任。雖然廣播新聞英語用字淺顯,可是新聞涵蓋面廣,有政治的、經濟的、環保的、災難的、人情味的,不一而足,聽者所需要的單字要很多。報紙英文看不懂,可以一看再看,慢慢查字典,可是廣播新聞英語稍縱即逝,必須要即聽即懂,所以單字對聽者來說尤具重要性。初學者不妨先把英文報紙相關報導剪下,仔細閱讀後在聽寫錄下的新聞,或先聽寫錄下的新聞再參考報紙的報導,許多聽不出來的字,可在報紙報導中找出。此外,為了不使報導顯得單調,播音員會在同一則新聞中用不同的字指涉相同的事,前面所舉宜蘭市政府和和縣政府垃圾大戰的新聞,就用了trash, garbage, refuse等字指垃圾。在一則有關地震報導中,除了用earthquake外,還用了quake及temblor。碰到這種情況,最好的方法是查有同義字,反義字的英英字典。
聽力要好,script一定要多,所謂script是指某方面的字彙而言。想增加某類新聞script的話,可以在一段時間內,固定聽某種新聞。重大新聞通常會延續報導好幾天或個把禮拜,每天把這些報導集錄,再配合讀報紙上的報導,可以很快的熟悉這類新聞的script,以後再碰到這類報導,必可迎刃而解。
4.文法:前面提起聽者對意群及抑揚頓挫的掌握與文法程度的好壞有密切關係,這裡所謂的文法程度主要指的是對英文句子的熟悉度而言。基本上,廣播新聞英語是以主詞+動詞+受詞的句子多,問題是主詞、動詞、受詞都可能有修飾詞,而修飾詞中常省略許多字,因此,不熟悉英文句子結構的人,聽了一個句子往往不知道主要句何在,如下列兩句:
In an article entitled “On Local Petrochemical Firms’ Leaving Roots in Taiwan,” Wang said the best bet for Taiwan’s up-and-down-stream petrochemical plants is to facilitate closer cooperation and an exclusive zone in Mainland China.
Adding to the blanket of smog smouldering the capital, the startup of the Christmas holidays has caused traffic jams and brought greater volumes of toxic emissions.
第一句entitled前省略了which was; Wang said後省去了引起受詞子句的連接詞that。
第二句Adding to …the capital是現在分詞片語修飾主詞the startup,而smouldering 也是現在分詞,是which is smouldering 的省略。
乍聽之下,這兩個句子都蠻長的,可是仔細分析,也不過是主詞+動詞+受詞的結構。聽者對句子結構掌握得法的話,會自然的把聽到的訊息按其抑揚頓挫及文法功能歸納成各個意群。
五、結語
隨著科技的進步,傳播事業的發展一日千里,世界任何角落發生的重大新聞,幾乎可以從媒體中馬上知曉。其中又以廣播最迅速、方便。古人說:『秀才不出門,能知天下事。』真是一點不假。ICRT的新聞雖然品質上仍有瑕疵 (如國內新聞常會將官員的頭銜張冠李戴,也有播音員播報起來有氣無力),不過,一般說來,仍然能掌握迅速、正確的原則」,給忙碌的現代人提供吸收世界現況資訊及練習英文的極佳機會。有天如果 ICRT 的新聞無法滿足你知的慾望,可利用短波收音機收聽 BBC (英國廣播電台) VOA(美國之音)及世界上其他各國的英語節目,拓寬自己的視野。聽熟 ICRT 新聞,對口語英語特性也必能正確的掌握,聽其他類的英文,如托福聽力試題等,也應該不成問題。因此,花苦心好好練習聽 ICRT 新聞絕對是值得的。所謂Practice makes perfect,不管你知道多少如何訓練提升聽力的方法,不去付諸行動,再好的方法也沒用。就像學游泳,聽人家說怎麼悶氣,如何划水、攤腿一千遍,不如自己下水去試幾遍,只有在自己鼻子嗆了水,吃過幾次水後,懂得其中艱苦和如何避免知道後,才能練好泳技。
本文的目的,只在提供個人的經驗供大家參考(用文字敘述來談如何訓練聽 ICRT 新聞,實在不是好方法),其中有許多艱辛必須自己經驗過才能體會,知道克服之道,才能享受到興趣。看完本文,如果你有興趣認真的試聽 ICRT 新聞,請不要猶豫,找幾個同好,買一本好的英語字典,一台收錄收音機,訂份英文報,每天花個把鐘頭,半年下來你會發現,聽 ICRT 新聞實在不難。
一、前言 (教材&大綱)
一位英語教學學者曾經作過一項實驗,將同程度的學生分成兩組,控制組一開始便按一般教學法教以聽、說、讀、寫;「實驗組則在開始只施以聽力訓練,一段時間後再和控制組以同樣方式教學之後,兩組加以評量,在聽、說、讀、寫;實驗組都優於控制組。由此看來,對學英語的人來說,如何加強自己在聽力方面的訓練是很重要的。以台灣來說,加強自己在聽力能力的方法很多,可以聽英語廣播教學節目,可以聽錄音帶教材,而最省錢又便捷有效的方法是ICRT的新聞播報。
ICRT(International Community Radio, Taipei)是為在台的外僑--尤其是美籍人士--而設。全天廿四小時分FM和AM以英語播音 ,每小時有整點新聞,每半小時有新聞提要,其中整點新聞又以早上七點到八點最詳盡,中午十二點到十二點半,下午六點到八點半的新聞也相當豐富,重要的新聞會一再重播。只要買台收音機,在家裡,路上,車上隨時隨地都可以收聽,可謂方便至極。另外,播出的新聞都是國內外大事,聽起來較錄音帶教材或廣播教教學教材要來得有真實感,學得的單字也較實用,不容易忘記。
問題是,許多人初聽 ICRT 新聞,就被播報員的播報速度給嚇壞了,認為要聽懂它簡直是不可能的事,於是聽了幾次後便放棄了。也有人認為只要每天把收音機固定在 ICRT 頻道上.整天"浸泡"在 ICRT 節目中,經過潛移默化,不知不覺就會聽懂。許多人聽了多年,音樂聽了不少,但對播報的新聞內容仍然是「有聽沒有懂」。原因到底何在?一言以蔽之,「不用心」而已。
天下沒有不勞而獲的事,語言的學習也沒有捷徑,或許有些人比較有語言天賦,學起來比較快,可是,如果光有天賦而不積極學習的話,最後只會浪費天賦。聽力能力的訓練也是一樣,必須「用心」去聽.主動積極參與.才會有明顯進步。如何「用心」主動積極利用ICRT新聞增進聽力呢?以下筆者就幾年來收聽ICRT新聞的一些經驗提供出來,供有志加強自己英語聽力的人的參考。
二、認識口說英語的特性
(一)重實輕虛:英語是節奏性很高的語言,據學者統計,口說英語中,約每0.6秒出現一強音。一般說來 ,英語的實字(content words)要唸強,實字包括名詞,動詞,形容詞,副詞;虛字(function words)唸弱,虛字包括冠詞,介詞,助動詞,連接詞,代名詞。所以下列兩個句子,儘管字數相差將近一倍,但是唸起來花的時間卻一樣多。
The cat is interested in protecting its kittens.
Large cars waste gas.
第一句的強者落在 cat, interested中的in, protecting中的pro及kitten中的kit上;第二句則全部強者。
這個原則也出現在ICRT的新聞,我們用下列這句有關女作家三毛自殺的新聞為例:
San Mao won great fame through her essays and novels on love and her travel experiences through the world. 劃底線部分均屬虛字,都拿被極快速度模糊帶過,如her的[h]和and的[d]音幾乎都不發出。
有人主張,聽的時候只要抓住實字,不必管虛字,便可把內容猜出大半。殊不知這種說法只適於以英語為母語的人,光抓住關鍵字只能算瞭解一半,無法瞭解全部,如果想要在聽力上有所突破必須在虛字上多下功夫。
(二)一口氣一意群:意群(thought group)又叫做詞塊(chunk)是”basic unit of understanding”。通常一個句子由若干意群組成,每個意群自成一個單元。英美人士會一口氣唸完,而非逐字唸出,以上面這個句子為例,播音員會很自然的分成三大意群:
San Mao won great fame/through her essays and novels on love/and her travel experiences through the world./ 國人學英語習慣逐字聽,因此遇到一口氣吐出成推的字便無法適應。
有學者認為聽者是否能把聽到的訊息分出正確的意群和聽者的文法程度有密切關係。因此,如果能把句型結構掌握很好的話,對聽力有很大幫助,否則碰到像下列又長又複雜的句子便會不知所措了。
When the President was asked / that Hans lack of financial and economic background will be a problem for the new premier. / Lee responded by saying / the general is much rore intelligent /than everyone thinks./
(三)語調頓挫藏玄機:書寫的英文,讀者可藉標點符號清楚瞭解訊息的意思。可說口語英語只能靠說話者的語調(intonation)及頓挫(juncture)來替代標點符號。因此聽者必須知道敘述句,問句和驚嘆句的語調,也要知道多長的頓挫代表無標點,逗點,或句點。國人對231↓及231↑兩種語調很熟悉,但對22→non→final 的語調較生疏,而non→final在口語英語中用的機會很多,宜多利用機會訓練。請看下列句子:
Other than the romance novelist Tsung Yao, San Mao is probably the only writer that has successfully penetrated the hearts of youngsters in mainland China. 說者在Tsung Yao後一定會稍停頓並以non→final→22 的語調說出:而that子句在本句子係限制子句,所以在writer與that之間也是non→final的語調,且中間頓挫極短促的。
Taro Ishibahi, who is the director of loan aid at the Ministry of Foreign Affairs, said in an interview that Pakistan could default on its debt became of the impact of the Gulf crisis.
Who 子句是非限制子句,因此在Who與其先行詞之間的頓挫就要比上句中的writer與that之間的頓挫稍長,雖然仍然用non-final語調。
和意群一樣,聽者如何判斷頓挫長短而邊聽邊在腦海中加標點,必須有良好的文法底子像在下列這個例子:
The man was told he would have to take his daughter away. He complained. However. The KTVs have become venues for family amusement in Taipei. 三個簡單的句子,聽起來不會太難,但是,第二句的however不注意的話,很容易聽成引起第三句的連接副詞,意思就不同了。
(四)連音:連音在口語英語中是極普遍現象。如tons of, make an announcement tell (h)im, for (h)er等。
通常在一個意群中子音與母音很自然的便連了起來,如前面舉的一則有關日本外務省官員的例子said in an interview幾個字串連在一起,對聽者來說是極大考驗。
有時候播音員撥報速度極快,甚至可把不同意群的部分也可連音,如:
When the scaffolding began to shake, he unfastened his safety belt to try to escape.
在shake後,理當稍頓,但若播報速度快很自然便和he連,聽起來便像shaky.
由於新聞播報速度大部分都快,因此連音部分極多,對初學者來說造成許多困擾。
(五)弱化現象:口說美國英語中還有一獨特現象,就是在e, m, n 前有 [t]、[d]便成弱化音,如little, important, mountain, couldn’t, didn’t, medal, middle, battle等的[t]、[d]音幾乎變成[r] 音,這類字出現在新聞報導的頻率相當高,也是需要多加練習。
三、認識廣播新聞英語特性
(一)口語化:現代報紙雜誌英文的文章都盡量淺顯,廣播新聞英語更是如此,以下則英文為例,三言兩語把宜蘭市政府和縣政府垃圾之爭交代得很清楚又傳神,enough is enough, overflowing with, fed up with, foot-dragging, packed with, up to等都是非常口語化的字詞。
The Ilan City Government’s said enough is enough in its 13-day garbage war with the Ilan County Government. Overflowing with trash and fed up with the county’s foot-dragging on finding a site for a now garbage dump, city garbage men have dumped 11 big trucks packed with wet stinking refuse on the plaza in front of the county office building. City officials say the problem is not their any more. It’s up to the county to take out the trash.
試看下面這個句子:
Shevardnadze’s warning the dictatorship is coming to the Soviet Union and that if it comes no one can say who would become the dictator.
Shevardnadze’s及Shevardnadze is的省略,warning後有兩個that子句當受詞,第一個that省掉了。聽者常把省略字誤聽為所有格,或常因省略某些字無法充分掌握句子,也是聽力困擾的原因之一。
(二)無填補詞:一般日常對話,說話者用在支吾的時間可能高達30%到50%,如uh, oh, hum, ah, well, say等,甚至默而不語。因此聽者以比較多時間去慢慢了解聽到的訊息。可是播報員播報新聞時亦須在有限時間內播出大量消息,所以頓挫盡量短,無支吾詞,聽者必須即聽即懂才能跟上播報員的速度,對初學者來說,這是難如登天的事,甚至不少英文稍有根基的人也視聽ICRT新聞為畏途。
四、按部就班練習聽ICRT新聞
前面提到過,任何語言的學習都必須經由積極主動的參與學習才會有所斬獲。聽力的訓練亦不例外,要練習聽懂ICRT新聞,首先要有準備好工具,然後要有方法,玆簡述如下:
(一)工具:
收錄收音機一臺。
好的英英字典一本。
英文報紙。
(二)方法:
1.由簡入繁:ICRT新聞大致可分國際新聞、國內新聞、經濟新聞、體育新聞,及氣象。對初學者來說,我建議從國內新聞聽起,因為一般說來,聽者對國內新聞的背景比較瞭解,聽起來比較 “順”,同時學到的單字也比較實用,可用在日常生活當中。
首先將長約十分鐘的國內新聞錄下來,先聽一遍,看看那一則新聞比較熟悉,簡短,然後逐句邊聽邊寫,照前面所介紹的口說英語特性的原則,大概可將實字寫出十之八九,最後再把虛字按聽到的加上句意逐字補上。對初學者來說,一則簡單的新聞,錄音帶來來回回聽,可能要花上三、四十分鐘,以下列這則新聞為例:
A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest. After receiving a tip on the whereabouts of a known gunman Cheng Chi-ping, the seven-man Taichung Youth Corps Police closed in. After surrounding Cheng’s hideout, police identified themselves. Cheng then opened fire. In the shootout that followed, one officer, Chan Chi-sen, was killed and another, Tseng Chiang-ien, was wounded. Gunman Cheng Chi-ping was found dead on the scene by the police.
警匪槍戰的新聞事實上已不算新聞,聽者只要抓住何人、何時、何地、為何、如何的大原則,這則新聞便解決大部份。所有畫底線部份都唸強音,所以理當不難聽出來;句型結構不算複雜,所以虛字的填補也不必太費心力。假如碰到一聽再聽仍無法聽出來的單字,則可參考當日或隔日國內英文報的相關報導,看看是否有該字,或者以聽到的音為準,在英英字典中找出適合句意的字,如上則新聞中的shootout,重音在shoot,out幾乎聽不出來。因此,查出shoot字後再往下查,便能很容易的找到適合該句的字shootout。真碰到聽了五、六次仍無法聽出來的單字,只好求助英語聽力好的人或英美人士了。
熟悉了比較簡單的國內新聞後,可以試聽較繁長的國內新聞,此類新聞不只長,且有現場報導,由於雜音的關係,不像從播音室播出來的清晰,聽起來更具挑戰性。過了這關,再聽國際新聞及其它類新聞。或許有人會問,這樣做要花多少時間、精神?我的回答是:開始時要花許多時間、精神,可是練久後,對整個口說英語及廣播新聞的特性愈加熟悉.,愈能駕輕就熟,花費的時間精神也就相對減少。
2.顧後不瞻前:許多人聽外語常犯的錯誤是只顧揣摩剛剛聽到的是什麼,而忽略了去揣摩說話者將會說什麼。這種現象在一般日常生活的對話中,由於頓挫支吾佔了許多時間,不會產生太大困擾。可是在新聞廣播中,播音員一開口便成串的字流洩而出,聽者如果還是忙著揣摩所聽到的訊息,不去預測未來的訊息,那只有永遠辛苦的跟著播報員後頭追得非常辛苦,甚至為了顧前而丟了後,結果前後都沒有聽懂。為了避免這種窘像,便要學會如何猜測說話者將要說什麼。新聞體的文章都與何人、何時、何事、何地、為何、如何有關,而前第一句的導言會把重要的訊息傳達出來,之後的報導,朝”六何”的方向猜大致不差。以上面這則新聞為例,聽了第一句 A Taichung police officer has been killed in a shootout during an attempt to make an arrest之後,聽者對整則新聞已有大略的印象,後邊的報導只是比較詳盡的敘述,回答何人、何時、何事、何地、為何、如何等問題。這類新聞聽起來輕鬆許多,這也是聽國內新聞比較容易的原因之一。
3.單字的克服:看英文報紙及聽英語廣播一向被認為是提昇英文能力的好方法,可是許多人發現攤開報紙,打開收音機,腦子卻有”寸步難行”的感覺,因為處處是看不懂、聽不懂的字。事實上,不管是聽、說、讀、寫都要有足夠的單字才能勝任。雖然廣播新聞英語用字淺顯,可是新聞涵蓋面廣,有政治的、經濟的、環保的、災難的、人情味的,不一而足,聽者所需要的單字要很多。報紙英文看不懂,可以一看再看,慢慢查字典,可是廣播新聞英語稍縱即逝,必須要即聽即懂,所以單字對聽者來說尤具重要性。初學者不妨先把英文報紙相關報導剪下,仔細閱讀後在聽寫錄下的新聞,或先聽寫錄下的新聞再參考報紙的報導,許多聽不出來的字,可在報紙報導中找出。此外,為了不使報導顯得單調,播音員會在同一則新聞中用不同的字指涉相同的事,前面所舉宜蘭市政府和和縣政府垃圾大戰的新聞,就用了trash, garbage, refuse等字指垃圾。在一則有關地震報導中,除了用earthquake外,還用了quake及temblor。碰到這種情況,最好的方法是查有同義字,反義字的英英字典。
聽力要好,script一定要多,所謂script是指某方面的字彙而言。想增加某類新聞script的話,可以在一段時間內,固定聽某種新聞。重大新聞通常會延續報導好幾天或個把禮拜,每天把這些報導集錄,再配合讀報紙上的報導,可以很快的熟悉這類新聞的script,以後再碰到這類報導,必可迎刃而解。
4.文法:前面提起聽者對意群及抑揚頓挫的掌握與文法程度的好壞有密切關係,這裡所謂的文法程度主要指的是對英文句子的熟悉度而言。基本上,廣播新聞英語是以主詞+動詞+受詞的句子多,問題是主詞、動詞、受詞都可能有修飾詞,而修飾詞中常省略許多字,因此,不熟悉英文句子結構的人,聽了一個句子往往不知道主要句何在,如下列兩句:
In an article entitled “On Local Petrochemical Firms’ Leaving Roots in Taiwan,” Wang said the best bet for Taiwan’s up-and-down-stream petrochemical plants is to facilitate closer cooperation and an exclusive zone in Mainland China.
Adding to the blanket of smog smouldering the capital, the startup of the Christmas holidays has caused traffic jams and brought greater volumes of toxic emissions.
第一句entitled前省略了which was; Wang said後省去了引起受詞子句的連接詞that。
第二句Adding to …the capital是現在分詞片語修飾主詞the startup,而smouldering 也是現在分詞,是which is smouldering 的省略。
乍聽之下,這兩個句子都蠻長的,可是仔細分析,也不過是主詞+動詞+受詞的結構。聽者對句子結構掌握得法的話,會自然的把聽到的訊息按其抑揚頓挫及文法功能歸納成各個意群。
五、結語
隨著科技的進步,傳播事業的發展一日千里,世界任何角落發生的重大新聞,幾乎可以從媒體中馬上知曉。其中又以廣播最迅速、方便。古人說:『秀才不出門,能知天下事。』真是一點不假。ICRT的新聞雖然品質上仍有瑕疵 (如國內新聞常會將官員的頭銜張冠李戴,也有播音員播報起來有氣無力),不過,一般說來,仍然能掌握迅速、正確的原則」,給忙碌的現代人提供吸收世界現況資訊及練習英文的極佳機會。有天如果 ICRT 的新聞無法滿足你知的慾望,可利用短波收音機收聽 BBC (英國廣播電台) VOA(美國之音)及世界上其他各國的英語節目,拓寬自己的視野。聽熟 ICRT 新聞,對口語英語特性也必能正確的掌握,聽其他類的英文,如托福聽力試題等,也應該不成問題。因此,花苦心好好練習聽 ICRT 新聞絕對是值得的。所謂Practice makes perfect,不管你知道多少如何訓練提升聽力的方法,不去付諸行動,再好的方法也沒用。就像學游泳,聽人家說怎麼悶氣,如何划水、攤腿一千遍,不如自己下水去試幾遍,只有在自己鼻子嗆了水,吃過幾次水後,懂得其中艱苦和如何避免知道後,才能練好泳技。
本文的目的,只在提供個人的經驗供大家參考(用文字敘述來談如何訓練聽 ICRT 新聞,實在不是好方法),其中有許多艱辛必須自己經驗過才能體會,知道克服之道,才能享受到興趣。看完本文,如果你有興趣認真的試聽 ICRT 新聞,請不要猶豫,找幾個同好,買一本好的英語字典,一台收錄收音機,訂份英文報,每天花個把鐘頭,半年下來你會發現,聽 ICRT 新聞實在不難。
Subscribe to:
Posts (Atom)