第一次的熬夜 不是為了工作 也不是在看任何的專業書籍
而是一口氣把租回來的韓劇通通看完
原本只是想看個兩集 慰勞一下辛苦工作一個禮拜的成效 結果搞得自己更累
剛剛開始看這部韓劇的時候 還覺得自己租錯了片
片頭的誇張描述 (一個女生追上猛踩油門的公車 太扯了) 還有品質很差的合成
讓我覺得自己浪費了一百元租這十片 看第一片就後悔的連續劇
前一週 我租了的連續劇 是一部日韓合作 (元斌跟深田恭子) 的日劇
在合作結束之後的幕後花絮中 工作人員問元斌 他感覺日韓拍片對你有什麼樣的感覺
他回 日本導演比較嚴謹 就是對於動作上表情的傳達很重視
而韓國則給了演員比較大的發揮空間 感覺心情上比較輕鬆
今天早上起床洗澡的時候 想了想 一部對於表情傳達訊息的影片 如果嚴謹度不夠
怎麼可以風靡亞洲呢 ...
想了又想 ... 想了又想 ... 我想一個比較讓我可以信服的答案就這樣浮現了
韓國的影片 對於劇情的著墨 下了比較多的工夫
而這也是害我一口氣花了將近九個小時看完 "半套" == 10 片 ... 的原因吧
中文譯名 : 我的威力女友 -- 翻譯得真的很爛, 台灣只會這樣的翻譯唷 :~
內容大概是描述 有個鄉下的窮苦農夫 在一個夜裡 救了一個懷了身孕的女孩
雖然後來孩子活了 但是這個女孩卻也死去 - 這女孩是個很富有家庭中未婚的兒媳
後來這個貧困的家庭 在那同時也生了一個女兒
在那當時 她們想找這嬰兒的親戚 可是卻找不到
由於這個家庭中的男主人認為這是個緣份 而女主人卻反對養這個小孩子 因為窮困
所以女主人只好跟那男主人提出要求 讓這女孩身上所攜帶的金錢提供給她們
自己的女兒可以過著比較好的生活並且能好好的讀書
後來男主人因為意外死亡 家裡落入了困境 致使兩個女兒 金熙 (自己的) 銀熙 (別人的)
都得停止唸書 這時候 金熙因為一直可以擁有比較好的唸書環境 功課比較好
在沒有可以唸書的情況下 跟他媽媽說 如果不能讓他唸書 乾脆讓她死了算了
他不想過著跟他媽媽 或者像銀熙這樣的生活 他不願意這樣生活 他要唸書
不管用任何方式 他一定要唸書
剛好在這個時候 那個富有家庭找上門來 希望這個女主人能夠把他的孫女還給他
他不想過著跟他媽媽 或者像銀熙這樣的生活 他不願意這樣生活 他要唸書
不管用任何方式 他一定要唸書
剛好在這個時候 那個富有家庭找上門來 希望這個女主人能夠把他的孫女還給他
女主人讓金熙當了這個富有家庭的孫女 並且告訴他以後都沒有他這個媽媽了
後來銀熙的付出 跟金熙的冷漠 讓我感受好多
但是他媽媽仍是希望金熙過得好 過得幸福 這更是讓人難過
但是目前我只有看完一半 就看到銀熙努力的賺錢想救媽媽
而金熙不希望看到他媽媽醒過來 一來受苦 二來他的身世也會被揭穿
唉 ... 整晚哭得不像話 不過很爽就是了 ~~ 很久沒有這樣掉淚了 ..
No comments:
Post a Comment